| 1. | There is also a false door, echoing Old Kingdom decoration.
Il y a également une fausse porte à l'image des décorations de l'Ancien Empire. |
| 2. | The south wall was dominated by a false door, with a procession of gods.
Sur la paroi sud dominée par une stèle fausse porte, étaient figurés des défilés de divinités. |
| 3. | A false door is an artistic representation of a door which does not function like a real door.
Une fausse porte est une représentation artistique d'une porte, mais qui ne fonctionne pas comme une vraie. |
| 4. | The back wall is occupied by two high false door stelae mimicking the facade of the royal palace.
La paroi du fond est occupé par deux hautes stèles fausse porte imitant la façade du palais royal. |
| 5. | It's cruciform in plan and opens to east, while on the other cardinal points there are false doors.
Il est de plan cruciforme et s’ouvre sur l'est, alors qu’aux autres points cardinaux se trouvent des fausses portes. |
| 6. | They point out that the false door inscription has the names of both strictly separated from each other.
Ils soulignent que l'inscription de la fausse-porte porte les noms des deux rois de manière strictement séparés l'un de l'autre. |
| 7. | It is ornamented with two false doors at the base and features decorations resembling windows on all sides.
Elle est ornée de deux fausse portes à sa base et de formes ressemblant à des fenêtres sur chacune de ses faces. |
| 8. | The analysis helped to highlight the technical characteristics that distinguish the wall of the false door from the other three walls.
L'analyse a permis de faire ressortir les caractéristiques techniques propres qui distinguent le mur des fausses-portes des trois autres parois. |
| 9. | Another piece of evidence that argues against the "heretic Peribsen" theory is the false door of the priest Shery at Saqqara.
Une autre preuve qui va à l'encontre de la théorie du Péribsen hérétique est la fausse-porte du prêtre Shery à Saqqarah. |
| 10. | The offering formula is usually found carved or painted onto funerary stelae, false doors, coffins, and sometimes other funerary objects.
La formule d'offrande se trouve généralement sculptée ou peinte sur des stèles funéraires, de fausses portes, des cercueils, et parfois d'autres objets funéraires. |
